Keine exakte Übersetzung gefunden für "نظرية الانسجام"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Französisch Arabisch نظرية الانسجام

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En conséquence, le Comité n'a pas à examiner la compatibilité de cette réserve avec l'objet et le but du Pacte et peut étudier la question de la violation de l'article 22 en l'espèce.
    ومن ثم، فإن اللجنة لا ترى ضرورة للنظر في انسجام هذا التحفظ مع موضوع العهد ومقصده ويمكنها النظر فيما إذا كان هناك انتهاك للمادة 22في هذه القضية.
  • L'Initiative de sécurité contre la prolifération s'inscrit tout à fait dans le droit fil de la doctrine politico-militaire forgée par le gouvernement Bush et complète la nouvelle stratégie de sécurité nationale qui repose sur la doctrine de l'attaque préventive, ainsi que la nouvelle stratégie nationale de lutte contre les armes de destruction massive.
    وعلاوة على ذلك، فإن المبادرة تنسجم تمام الانسجام مع النظرية السياسية-العسكرية التي وضعتها إدارة بوش وتكمل الاستراتيجية الجديدة للأمن القومي، التي تركز على مبدأ الهجوم الوقائي، وكذلك الاستراتيجية الوطنية الجديدة لمكافحة أسلحة الدمار الشامل.
  • M. Kuznetsov (Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires) rappelle qu'au paragraphe 65 de son premier rapport sur le projet de budget-programme pour 2004-2005 (A/58/7 et Corr.1), le Comité consultatif a souligné qu'il est normal, du point de vue de la gestion du personnel, de s'interroger sur la nécessité de maintenir un poste avant de le pourvoir de nouveau. L'attribution de postes doit être considérée de façon dynamique, et non statique. Les postes doivent être réexaminés périodiquement pour que l'on puisse s'assurer que les fonctions correspondantes répondent bien aux objectifs fixés.
    السيد كوزنتسوف (رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية): أشار إلى أن اللجنة الاستشارية ذكرت في الفقرة 65 من تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 (A/58/7 و Corr.1) أنه ينبغي، جريا على الممارسة المتبعة في إدارة شؤون الموظفين، تقييم الحاجة المستمرة إلى وظيفة ما قبل شغل تلك الوظيفة مرة أخرى وتخصيص الوظائف ينبغي النظر إليه على أنه عملية دينامية وليست راكدة؛ فالوظائف في حاجة لأن يعاد النظر فيها دوريا لضمان انسجام مهامها مع الأهداف الحالية.